热门搜索: 连衣裙 半裙 T恤

 

 

 

 

.巴 黎 高 级 时 装 在 线.

 Introducing the Hougouxiang Fashion Design Company, we must say that it is the only real company in China that have the stylist and designer that had an intensive course of high fashion in Paris.

在谈到后构想的时候,我们不得不说,这是一个在中国时装公司中非常少见的,主创设计师是在巴黎高级时装的影响下成长起来的,真正拥有自己的品牌精神的女装设计师品牌。

Madame Xu Qiao Yun in 2008 spent one long year of her life studying in the city of Paris at the famous school named “Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture”.

我们的主设计师徐徐从2008年开始留学巴黎,在一所名叫“Ecole de la Chambre Syndicale de la Couture巴黎高级时装公会学院”的高等时装学院,主攻巴黎高级时装订制

Maybe very few people in China know that the School above mentioned have been founded in Paris since 1927 and that famous stylist in the world like Yves Saint Laurent, Valentino, Issey Miyake studied in that same school.

也许目前在中国只有非常少的人知道这所世界排名第三的时装高等学院创办于1927,“Yves Saint Laurent 伊夫.圣罗兰”“Valentino瓦伦蒂诺”“Issey Miyake三宅一生”等世界顶尖的时装大师正是毕业于此校。

Madame Xu, during the year of study, prepared works and models on case study like Vionnet, Balenciaga and Givenchy and, at the end of her studies, she got the diploma as “Best Student” of the year.

徐徐在巴黎留学期间,系统研究了Vionnet玛德琳.维奥奈特,Balenciaga 巴黎世家,Givenchy纪梵希,Yoji yamamodo山本耀司等国际时装大师的风格,作品,生平,以及版型关键技术等,并以年度最优毕业生的成绩获得由法国高级时装公会主席颁发的毕业证书。

Also, following the end of studies, Madame Xu had a long stage in one of the most famous “Atelier de haute couture” in Paris: Frank Sorbier.  With Him, she had the chance to create a dress for her first fashion show in the “Paris Fashion Week od Haute Couture” Autumn/Winter 2010.

完成学业后,徐徐被校长推荐至法国著名的高级订制品牌“ Frank Sorbier”工作,和Frank Sorbier先生一起,徐徐有机会带着她亲手制作的时装作品,参加了她人生第一次巴黎时装周(2010秋/冬 巴黎高级订制时装周)

Finally, she decided to bring all of her experience back to China and create her own two brands: Hougouxiang and Xu Couture.

最终,徐徐决定带着她在巴黎的学习经历回到中国,并创建了她的第一个和第二个中国时装品牌“后构想”和“X.U couture”.

Her dream is to bring to all the ladies wearing her dresses and clothes the real taste of the Paris style, along with the sensations that the real high fashion designer can bring.

徐徐的梦想是:带着所有穿她的作品的淑女们,去感受真正的巴黎时装,正如这位敏感而真实的设计师所能感受到的巴黎一样。

Who is Madame Xu? Easy! She is the model and the face that you can admire on her on-line shop!

到底谁是徐徐?简单!她正是她自己的在线店铺“hougouxiang1.taobao.com”上的这位模特!